Cuaresma y Semana Santa en Antigua
Click here to see the English translation of this blog post.
Watch the recorded YouTube video of the presentation! Click the “CC” to see the Spanish captions.
Vocabulario del tema: Cuaresma y Semana Santa en Antigua
Cuaresma y Semana Santa en Antigua
La Cuaresma y Semana Santa en Antigua Guatemala se caracterizan por diferentes actividades por ejemplo: procesiones, velaciones, alfombras y altares, son tradiciones que forman parte de la identidad del país y se consideran uno de los principales atractivos turísticos de Guatemala.
La cuaresma
La Cuaresma es un período de preparación espiritual para la Pascua, una de las celebraciones más importantes del catolicismo y en Guatemala no solo es un tiempo de reflexión espiritual sino también una manifestación de fe y tradición cultural que une a las comunidades.
Origen de la cuaresma
Se cree que la Cuaresma comenzó unos siglos después de la muerte de Cristo.
La palabra "Cuaresma" viene del latín cuadragésima que significa "40 días".
El número 40 tiene un simbolismo importante en la Biblia, asociado con períodos de preparación y purificación como los 40 días que pasó Jesús en el desierto.
La cuaresma empieza el miércoles de ceniza y termina el domingo de resurrección.
En Guatemala se vive la cuaresma a través de:
Velaciones
Es un acto que representa momentos que vivió Jesús antes de su crucifixión y muerte, los templos recrean un huerto con la imagen de Jesús en el centro, una alfombra de aserrín o viruta con diferentes diseños, decoraciones con flores (corozo), frutas y verduras simbolizan el Huerto de Getsemaní, el aroma a incienso y corozo como el canto de pequeños pájaros embellecen esa actividad.
Procesiones
Una procesión es un desfile de personas que marchan en orden y solemnidad, por lo general con un fin religioso donde se representa una parte de la vida de Jesús, Las procesiones son una forma de expresar la fe y la creencia de los participantes.
Partes de una procesión:
El anda: es la base de madera que mide más o menos 20 a 27 metros y pesa 4.2 toneladas y la llevan en hombros de 50 a más de 100 hombres y la procesión de la virgen la llevan en hombros de 20 a 50 mujeres.
Lleva decoración con imágenes de santos, flores y Jesús llevando la cruz en la parte superior con pasajes de la biblia.
Los cucuruchos: (cargadores) son hombres que cargan la procesión.
El turno: cada cargador tiene una fotografía o gafete que le indica el turno y el brazo que le corresponde.
La hermandad: es una asociación/directiva de fieles que se reúne para realizar actividades religiosas.
La banda de marchas fúnebres: es un grupo de personas que tocan música solemne de la época como las marchas.
Alfombras
Actualmente los creyentes católicos las elaboran como una muestra de agradecimiento por un favor recibido y se reúnen familias, amigos o empresas, hechas de aserrìn, flores, frutas, vegetales, pino y otros materiales.
Dichos relacionados con la Cuaresma
“En menos de lo que canta un gallo” - Con esta expresión nos referimos a hacer algo con gran rapidez, de forma inmediata.
“La procesión va por dentro” - Esta frase hace referencia a alguien que está sufriendo mucho, pero no lo demuestra, disimula su dolor.
Pronto Spanish Tutors is a group of teachers in Guatemala teaching Spanish to students all over the world! We formed our group over 28 years ago under a Fair Trade concept that enables entrepreneur-minded teachers to afford our own equipment to work independently. This allows us to directly earn most of the lesson tuition without incurring high fees that larger language teaching institutions charge to the teachers.
Learn more at www.prontospanishtutors.com
